FC2ブログ

日々途々

PENTAX K-1markII, GRIII,K-5IIs, MX-1

ナイジェリア詐欺 

写真も撮らず、新しいiMacと戯れる日々です。
そんな中で久し振りにヤフオクで出品を行った処、こんな質問が



I'm Channon Norris from Canada.i saw your item paste on YAHOO AUCTION Am interested in buying your item for my Friend, i will offering you $3,000.00USDollar for each of the item plus shipment to my Friend in Nigeria via EMS SPEED POST Or DHL Express.Let me know how many pieces you have for sale.i will be remitting your payment via Bank to Bank transfer Or PayPal into your account.Get back to me via your personal e-mail and please reply back in English.Reply back to(channonnorris@hotmail.com)Hoping to read from you fast,Thanks.



ワオッ、ガイジンカラノシツモンデシタ!
自分の拙い英語力では対応仕切れないのでGoogle先生にお願いしました。
※エキサイト翻訳もyahoo翻訳も私程度だったw



私はカナダのChannon Norrisです。
私が、あなたの項目はYahooオークションに貼り付ける見私の友人のためのあなたの項目を購入に興味を持っている。
私はEMSスピードポストまたはDHLエクスプレスを経由してナイジェリアの私の友人にアイテムプラス出荷ごとにあなたに$3,000.00米ドルを提供します。
私はあなたにEMSスピードポストまたはDHLエクスプレスを経由してナイジェリアの私の友人にアイテムを加えた出荷のそれぞれに$3,000.00対米ドルを提供します。
私はあなたが販売のために持っているどのように多くの作品を知ってみましょう。
私はあなたの口座に銀行振込またはペイパルへの銀行を経由してお支払いを送金されます。
あなたの個人的な電子メールを介して私に戻って取得し、英語に戻って返信してください。
(channonnorris@hotmail.com)、高速あなたからの読み取りに感謝を期待しに戻って返信。



でも、待てよ…
調べると随分古典的な詐欺ながら、騙された方が相当いる様です。
正直$3,000.00USDollarには一瞬だけ気持ちが動きましたf^_^;


世の中そんな美味しい話しがある訳ありません。
と言う訳で、$3,000.00USDollar相当の引き合いは見送らせて頂きました。
それにしてもアホだな…



関連記事

コメント

No title

こんばんは。
典型的なナイジェリア詐欺ですね。
何とか品物を送らせて、そのままって。(^_^;)
しかし、3000ドル・・・30万円。
何を出品されたか気になるところです。
私も出品資格はあるのですが、落札側ばかり。

Malu #79D/WHSg | URL | 2013/05/09 23:05 * edit *

No title

>Maluさん
こんばんは。
ナイジェリア詐欺はご存知でしたか!私はお初だったので、ついつい3000$に目がくらみかけました ^ ^;
結構以前からあるのに懲りないで投稿してくるのは実績あるのでしょうかね…
出品はQ10です。しかもエバモデルw
友人から頼まれて予約調達したのに、工面できないと…赤字確定ですorz
あっ、高値落札どうですか?爆

munen_mac #79D/WHSg | URL | 2013/05/10 22:06 * edit *

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://sometimesphoto.blog.fc2.com/tb.php/473-1a66e0a9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)